How do I add/remove the columns I can see in my view?

You can decide which columns you want to have in view, on any of the tabs that show rows of data using the "Choose Columns" button above the list. 

Click the button and check the boxes of the columns you want to show and click Done to save